FitnessLi
తెలుగు
Bahasa IndonesiaBahasa MelayuCatalàČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăShqipSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиУкраїнськаاردوالعربيةفارسیहिन्दीবাংলাதமிழ்తెలుగుไทย한국어中文日本語
← హోమ్‌కి తిరిగి

గోప్యతా విధానం

చివరిగా సవరించబడింది: 21 జూన్ 2026

ఇది మీ సౌలభ్యం కోసం అందించబడిన మెషిన్-అసిస్టెడ్ అనువాదం. ఇంగ్లీష్ మరియు జర్మన్ వెర్షన్‌లు మాత్రమే చట్టబద్ధంగా బంధనయుతమైనవి.

ఈ గోప్యతా విధానం మీరు FitnessLi మోబైల్ యాప్ మరియు వెబ్‌సైట్ fitnessli.com ఉపయోగించినప్పుడు మీ వ్యక్తిగత డేటాను ఎలా ప్రాసెస్ చేస్తున్నామో వివరిస్తుంది. మేము మీ డేటా రక్షణను చాలా సీరియస్‌గా తీసుకుంటాం, సేవ నడపడానికి అవసరమైనదే సేకరిస్తాము, మరియు మీ డేటాను ఎప్పుడూ అమ్మముోము.

సంక్షిప్త సమాచారం: మీ ఖాతా, శిక్షణ, మరియు పోషణా డేటా జర్మనీలో (EU) మా సొంత సర్వర్లపై నిల్వవుంటుంది. ఆరోగ్య డేటా (నడక దశలు, బరువు, శరీర గణాంకాలు) మీ స్పష్టమైన అనుమతితో మాత్రమే చదవబడుతుంది. AI ఆహార విశ్లేషణ కోసం మీరు తీసుకునే ఫోటోలు మీ పరికరంలోనే ఉంటాయి మరియు విశ్లేషణ సమయంలో మాత్రమే ప్రాసెసింగ్ కోసం పంపబడతాయి — మేము వాటిని నిల్వ చేయము. యాప్‌లో మీ ఖాతా మరియు సంబంధించిన అన్ని డేటాను ఎప్పుడైనా తీసివేయవచ్చు.

1. యారీ బాధ్యత వహిస్తాడు (కంట్రోలర్)

Mindroshan UG (haftungsbeschränkt)
Zum Isetal 1
38518 Gifhorn
జర్మనీ
మేనేజింగ్ డైరెక్టర్: షజాన్ గంబారి
ఇమెయిల్: info@mindroshan.com

Mindroshan UG (haftungsbeschränkt) అనేది జనరల్ డేటా ప్రొటెక్షన్ రెగ్యులేషన్ (GDPR / DSGVO) అర్ధం ప్రకారం మీ వ్యక్తిగత డేటా ప్రాసెసింగ్‌కు బాధ్యుడైన కంట్రోలర్.

2. మేము ప్రాసెస్ చేసే డేటా, కారణం, మరియు చట్టపరమైన ఆధారం

2.1 ఖాతా & సార్ధకత

మీ ఖాతాను సృష్టించడానికి మరియు భద్రపరచడానికి మేము మీ ఇమెయిల్ చిరునామా, ప్రదర్శన పేరు, మరియు మీ ఎంచుకున్న సైన్-ఇన్ పద్ధతిని ప్రాసెస్ చేస్తాము. మీరు ఇమెయిల్ మరియు ఇమెయిల్ ద్వారా పంపబడే ఒంటి కోడు (OTP) తో నమోదు చేసుకోవచ్చు, లేదా Sign in with Apple లేదా Sign in with Google ఉపయోగించవచ్చు. మీరు Apple యొక్క “Hide My Email” ఉపయోగిస్తే, మేము కేవలం రీలే చిరునామాను మాత్రమే అందుకుంటాము. చట్టపరమైన ఆధారం: కాంట్రాక్ట్ పనితీరు (ఆర్ట్. 6(1)(b) GDPR) మరియు ఖాతా భద్రతపై మా చట్టసమ్మతమైన హితం (ఆర్ట్. 6(1)(f) GDPR).

2.2 ప్రొఫైల్ & లక్ష్యాలు

క్యాలరీ మరియు శిక్షణ లక్ష్యాలను అనుకూలీకరించడానికి మీరు అందించే ప్రొఫైల్ వివరాలను మేము ప్రాసెస్ చేస్తాము: ఐచ్ఛికంగా మీ జీవవ вил్స్ (పురుషుడైనా/ఆడవాడైనా, మెటబాలిక్ లెక్కింపులకు), వయస్సు, ఎత్తు, బరువు, శ్రద్ద స్థాయి, మరియు మీ ఫిట్‌నెస్ లక్ష్యాలు. శరీర మరియు బరువు సమాచారo ఆరోగ్య సంబంధిత డేటా. చట్టపరమైన ఆధారం: కాంట్రాక్ట్ పనితీరు (ఆర్ట్. 6(1)(b) GDPR) మరియు ఆరోగ్య-సంబంధిత క్షేత్రాల కోసం మీ స్పష్టమైన అనుమతి (ఆర్ట్. 9(2)(a) GDPR).

2.3 శిక్షణ & పోషణా లాగ్స్

యాప్ మీ చరిత్ర మరియు పురోగతిని చూపించడానికి మీరు లాగ్ చేసే డేటాను నిల్వ చేస్తుంది: వ్యాయామాలు మరియు సెట్ల, ఆహారం మరియు భోజన ఎంట్రీలు, శరీర బరువు ఎంట్రీలు, అడుగు లెక్కలు మరియు స్ట్రీక్స్. చట్టపరమైన ఆధారం: కాంట్రాక్ట్ పనితీరు (ఆర్ట్. 6(1)(b) GDPR); ఆరోగ్య సంబంధిత ఎంట్రీల కోసం, మీ స్పష్టమైన అనుమతి (ఆర్ట్. 9(2)(a) GDPR).

2.4 Apple Health & Android Health Connect

మీ ప్రత్యేక, స్పష్టమైన అనుమతి తో, FitnessLi iOS పై Apple Health (HealthKit) లేదా ఆండ్రాయిడ్ పై Health Connect నుండి శారీరక మరియు ఆరోగ్య డేటాను చదవగలదు — ఉదాహరణకు అడుగులు, శరీర బరువు మరియు ప్రాథమిక శరీర గణాంకాలు — స్ట్రీక్స్ లెక్కించడానికి మరియు మీ కార్యకలాపాన్ని చూపించడానికి. ఈ డేటా మీ పరికరంలో చదవబడుతుంది మరియు ఈ ఫీచర్ల కోసం మాత్రమే మీ ఖాతాలో నిల్వ ఉంటుంది. మేము ఎప్పుడూ ఆరోగ్య డేటాను ప్రకటనలు లేదా మార్కెటింగ్ కోసం ఉపయోగించము, మరియు మేము దానిని ఇతర పార్టీలకు వారి స్వంత ప్రయోజనాల కోసం పంచుకొనము. మీరు ఎప్పుడైనా మీ పరికర ఆరోగ్య సెట్టింగ్స్ లో ఈ మినహాయింపును రద్దు చేయవచ్చు. చట్టపరమైన ఆధారం: మీ స్పష్టమైన అనుమతి (ఆర్ట్. 9(2)(a) GDPR), దీన్ని మీరు ఎప్పుడైనా భవిష్యత్తు ప్రభావంతో ఉపసంహరించవచ్చు.

2.5 AI ఆహార ఫోటో విశ్లేషణ (ప్రీమియం)

మీరు AI ఆహార-స్కాన్ ఫీచర్ ఉపయోగిస్తే, మీరు తీసుకునే ఫోటో — ఐచ్ఛికంగా ఒక టెక్స్ట్ నోటితో పాటు — మా విశ్లేషణ ఫంక్షన్ కు మరియు ఒక బాహ్య AI సేవా प्रदాతకి (USA లో ఉన్నది) పంపబడుతుంది కేవలం ఆహారాలను మరియు వాటి పోషణను అంచనా వేసేందుకు. ప్రతి విశ్లేషణ అభ్యర్థనకు జీరో డేటా రిటెన్షన్ (ZDR) వర్తిస్తుంది, అంటే AI సేవా ప్రదాత మరియు దాని అంతర్లీన మోడల్ ప్రదాతలు ప్రాసెసింగ్ తర్వాత మీ ఫోటోలు లేదా విశ్లేషణ ఫలితాలను నిల్వ చేయరు, మరియు మీ డేటా మోడల్ శిక్షణ కోసం ఉపయోగించబడదు। చిత్రం ఆ ఒక్క అభ్యర్థన కోసం తాత్కాలికంగా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది: మేము మీ ఫోటోలని మా సర్వర్ల పై నిల్వ చేయము, మరియు ఫోటో స్వయంగా మాత్రమే స్థానికంగా మీ పరికరంలో ఉంది. మేము ప్రతి రోజు మీరు చేసే విశ్లేషణల సంఖ్యను గనుక పరిమితులు పాటించటానికి మాత్రమే చెక్ చేస్తాము, చిత్రాలను కాదు. చట్టపరమైన ఆధారం: కాంట్రాక్ట్ పనితీరు (ఆర్ట్. 6(1)(b) GDPR); ఫోటో ఆరోగ్య సంబంధిత సమాచారాన్ని వెల్లడిస్తే, మీరు ఫీచర్ ఉపయోగించటానికి ఇచ్చిన స్పష్టమైన అనుమతి (ఆర్ట్. 9(2)(a) GDPR).

2.6 సబ్‌స్క్రిప్షన్లు & కొనుగోళ్లు

ప్రీమియం సబ్‌స్క్రిప్షన్లు Apple App Store మరియు Google Play ద్వారా విక్రయించబడి RevenueCat తో నిర్వహించబడతాయి. సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను అన్‌లాక్ మరియు సరిచూడటానికి మేము మీ కొనుగోలు మరియు హక్కుల స్థితి మరియు ఒక ప్సూడోనిమస్ యాప్ యూజర్ IDని ప్రాసెస్ చేస్తాము. చెల్లింపు సొంతంగా Apple లేదా Google ద్వారా నిర్వహించబడుతుంది — మేము మీ పూర్తి కార్డ్ లేదా చెల్లింపు వివరాలు ఎప్పుడూ అందుకోము. చట్టపరమైన ఆధారం: కాంట్రాక్ట్ పనితీరు (ఆర్ట్. 6(1)(b) GDPR).

2.7 ఆహార డేటాబేస్ (స్వయంగా నిర్వహణ)

ఉత్పత్తి మరియు పోషణా డేటా మన సొంత సర్వర్లపై జర్మనీలో నిల్వ ఉంటుంది. మీరు ఒక ఆహారం కోసం శోధిస్తే లేదా బార్కోడ్ స్కాన్ చేస్తే, శోధన మరియు బార్కోడ్ లుకప్ మా స్వంత డేటాబేస్ వద్ద జరుగుతుంది — మీ ప్రశ్న ఎటువంటి మూడవ పక్షానికి పంపబడదు. ఒక స్కాన్ చేసిన ఉత్పత్తి మేము ఉంచని వాటిలో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే మా సర్వర్ ఆ ఉత్పత్తి యొక్క పబ్లిక్ రికార్డును Open Food Facts నుండి అందుకుని క్యాటలాగ్‌ను పూరిస్తుంది; ఆ లుకప్‌లో కేవలం ఉత్పత్తి బార్కోడ్ మాత్రమే ఉంటది, మీ గురించి ఎటువంటి వ్యక్తిగత డేటా ఉండదు. మా క్యాటలాగ్ సార్వత్రికంగా లైసెన్స్ ఉన్న Open Food Facts డేటాబేస్ మరియు ఒక బండిల్ చేసిన USDA పోషక సూచిక (పూర్తిగా పరికరంలో ఉపయోగించే, ఎటువంటి నెట్‌వర్క్ కాల్ లేని) ఆధారంగా ఉంటుంది. చట్టపరమైన ఆధారం: కాంట్రాక్ట్ పనితీరు (ఆర్ట్. 6(1)(b) GDPR).

2.8 గుర్తుచేతలు & నోటిఫికేషన్లు

మీరు ఎనేబుల్ చేసే ఏదైనా పోషణ లేదా శిక్షణ గుర్తుచేతలు మీ పరికరంలో స్థానికంగా షెడ్యూల్ చేసి డెలివరీ అవుతాయి. వాటిని పంపించడానికి మాకు మా సర్వర్లపై మీ డేటాను ప్రాసెస్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు. చట్టపరమైన ఆధారం: సిస్టమ్ నోటిఫికేషన్ అనుమతి ద్వారా మీ అనుమతి (ఆర్ట్. 6(1)(a) GDPR).

2.9 హోస్టింగ్ & సర్వర్ లాగ్స్

మా బ్యాక్‌ఎండ్ స్వయంగా మా చేత జర్మనీలో నిర్వహించబడుతుంది. యాప్ లేదా వెబ్‌సైట్ మా సర్వర్లతో కమ్యూనికేట్ చేసే సమయంలో, హోస్టింగ్ ఇన్ఫ్రాస్ట్రక్చర్ సాంకేతికంగా అవసరమైన యాక్సెస్ డేటాను (ఉదా: IP చిరునామా, తేదీ మరియు సమయం, అభ్యర్థించిన వనరు, మరియు స్థితి కోడ్) ప్రాసెస్ చేస్తుంది సేవను అందిస్తూ దాని స్థిరత్వం మరియు భద్రతను నిర్ధారించుటకు. ఈ లాగ్స్ భద్రత మరియు దుర్వినియోగ నివారణ కోసం అవసరమైనంతకాలం మాత్రమే ఉంచబడతాయి మరియు ఆ తర్వాత తొలగించబడతాయి లేదా అనామకమవుతాయి. చట్టపరమైన ఆధారం: ఒక భద్రతగల, విశ్వసనీయ సేవ మీద మా చట్టసమ్మతమైన హితం (ఆర్ట్. 6(1)(f) GDPR).

3. ప్రకటనలు లేదా ట్రాకింగ్ లేవు

FitnessLi ప్రకటన నెట్వర్కులు, క్రాస్-యాప్ ట్రాకింగ్ లేదా మూడవ పక్ష ఉత్పత్తి-విశ్లేషణ సేవలను ఉపయోగించదు, మరియు మీపై ప్రకటన ప్రొఫైల్స్ తయారు చేయదు. డేటాను అందుకునే ఏకైక మూడవ పక్షాలు క్రింది సేవా ప్రదాతలు, ప్రతి ఒక్కరూ మీరు అభ్యర్థించిన ఫంక్షన్‌ను నిర్వహించేందుకు మాత్రమే, కఠినంగా.

4. గ్రాహకులు & ప్రాసెస్ చేసిన సంస్థలు

మేము క్రింది సేవా ప్రదాతలతో మాత్రమే, మా తరఫున లేదా సేవ అందించడానికి అవసరమైతే, డేటాను పంచుకుంటాము:

గ్రాహకుడుఉద్దేశ్యంస్థలం
మా హోస్టింగ్ ప్రొవైడర్ (ఆర్ట్. 28 GDPR ప్రకారం డేటా ప్రాసెసర్) యాప్ బ్యాక్‌ఎండ్, ఖాతాలు, మరియు మీరు లాగ్ చేసే డేటా జర్మనీ (EU)
RevenueCat, Inc. సబ్‌స్క్రిప్షన్ నిర్వహణ మరియు ధృవీకరణ USA
బాహ్య AI సేవా ప్రొవైడర్ మీరు సమర్పించే ఆహార ఫోటోల AI విశ్లేషణ USA
Apple Inc. యాప్ పంపిణీ, Sign in with Apple, యాప్‌లో కొనుగోలు, పుష్ డెలివరీ USA / EU
Google LLC Sign in with Google, Google Play బిల్లింగ్, Health Connect (Android) USA / EU

5. అంతర్జాతీయ బదిలీలు

కొన్ని సేవా ప్రదాతలు (RevenueCat, మా AI ప్రొవైడర్, మరియు Apple మరియు Google యొక్క కొన్ని భాగాలు) డేటాను యునైటెడ్ స్టేట్స్‌లో ప్రాసెస్ చేయవచ్చు. ఇది చోటుచేసుకుంటే, బదిలీలు యూరోపియన్ కమిషన్ యొక్క స్టాండర్డ్ కాంట్రాక్చువల్ క్లాజెస్ మరియు/లేదా ప్రొవైడర్ యొక్క EU–US డేటా గోప్యతా ఫ్రేమ్‌వర్క్ సర్టిఫికేషన్‌తో రక్షించబడతాయి. మీరు సంబంధిత భద్రతా చర్యల కాపీని మాకు అభ్యర్థించవచ్చు.

6. మేము మీ డేటాను ఎంతసేపు ఉంచుతాము

మీ ఖాతా ఉన్నంతకాలం మీ ఖాతాను మరియు మీరు లాగ్ చేసే డేటాను మేము ఉంచుతాము. మీరు మీ ఖాతా తొలగిస్తే, మీ ప్రొఫైల్, శిక్షణ మరియు పోషణా డేటా మా సిస్టమ్స్ నుండి శాశ్వతంగా తొలగించబడతాయి (కాస్కేడింగ్ డిలీషన్). సర్వర్ లాగ్స్ భద్రతకై తాత్కాలికంగానే ఉంచబడతాయి. చట్టం ఎక్కువ కాలం నిల్వను నిర్వహించమని కోరినప్పుడు (ఉదా: కొనుగోలు సంబంధించి పన్ను రికార్డులు), మేము ఆ ఉద్దేశ్యానికి కఠినంగా అవసరమైన డేటాను మాత్రమే ఉంచుతాము.

7. మీ ఖాతా తొలగించడం

మీరు ఎప్పుడైనా, యాప్ లో నేరుగా Profile → Account → Delete account లో మీ ఖాతా మరియు అన్ని సంబంధిత డేటాను తీసివేయవచ్చు. ఇది మీ డేటాను మా సర్వర్ల నుండి శాశ్వతంగా తీసివేస్తుంది. Apple లేదా Google ద్వారా కొనబడిన సబ్‌స్క్రిప్షన్లను మీరు మీ App Store లేదా Google Play ఖాతాలో ప్రత్యేకంగా రద్దు చేయాలి.

8. మీ హక్కులు

GDPR కింద మీరు హక్కులు కలిగి ఉన్నారు:

  • మీ వ్యక్తిగత డేటాకు యాక్సెస్ (ఆర్ట్. 15 GDPR)
  • తప్పులు ఉన్న డేటాను సరి చేసుకోవటం (ఆర్ట్. 16 GDPR)
  • మీ డేటాను తొలగించండి (ఆర్ట్. 17 GDPR)
  • ప్రాసెసింగ్‌ను పరిమితం చేయండి (ఆర్ట్. 18 GDPR)
  • డేటా పోర్టబిలిటీ (ఆర్ట్. 20 GDPR)
  • చట్టసమ్మతమైన హితాల ఆధారంగా ప్రాసెసింగ్‌కు వ్యతిరేకం (ఆర్ట్. 21 GDPR)
  • ఎప్పుడైనా, భవిష్యత్తు కోసం ప్రభావం తో సహా అనుమతిని ఉపసంహరించండి (ఆర్ట్. 7(3) GDPR)

ఈ హక్కులను వినియోగించడానికి, మమ్మల్ని సంప్రదించండి info@mindroshan.com.

9. ఫిర్యాదు దాఖలు చేసే హక్కు

మీరు పర్యవేక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు దాఖలు చేయగలరు. మాకు సంబంధించిన అధికారులు:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover, Germany

10. పిల్లలు

FitnessLi పిల్లల కోసం ఉద్దేశించబడలేదు. యాప్ ఉపయోగించడానికి మరియు ఇక్కడినుంచి ప్రాసెసింగ్‌కు సంసమతి ఇవ్వడానికి మీరు కనీసం 16 సంవత్సరాల వయస్సు ఉండాలి. ఒక పిల్లవాడి వ్యక్తిగత డేటాను మాకు ఇచ్చినట్లు మీరు నమ్మితే, మమ్మల్ని సంప్రదించండి, మేము దాన్ని తొలగిస్తాము.

11. భద్రత

యాప్ మరియు మా సర్వర్‌ల మధ్య కనెక్షన్లు ప్రసారంలో ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడ్డాయి (TLS). మా బ్యాక్‌ఎండ్‌కు యాక్సెస్ పరిమితం చేయబడింది మరియు రక్షించబడింది. ఏ ఆన్‌లైన్ సేవ సంపూర్ణ భద్రత గలదని గ్యారెంటీ ఇవ్వలేము, కానీ మేము మీ డేటాను రక్షించడానికి తగిన సాంకేతిక మరియు సంస్థాగత చర్యలు తీసుకొంటున్నాము.

12. ఈ విధానంలోని మార్పులు

మా సేవ లేదా చట్టం మారినపుడు మేము ఈ గోప్యతా విధానాన్ని నవీకరించవచ్చు. ఆధునిక వెర్షన్ ఎప్పుడూ ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంటుంది, చివరి నవీకరణ తేదీ పై భాగంలో చూపబడుతుంది.

13. సంప్రదింపు

మీ గోప్యత గురించి ప్రశ్నలుంటే? మాకు ఇమెయిల్ పంపండి info@mindroshan.com. మా Imprint కూడా చూడండి.

© 2026 Mindroshan UG (haftungsbeschränkt)
గోప్యతనిబంధనలుఇంప్రింట్సపోర్ట్