FitnessLi
Hrvatski
Bahasa IndonesiaBahasa MelayuCatalàČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăShqipSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиУкраїнськаاردوالعربيةفارسیहिन्दीবাংলাதமிழ்తెలుగుไทย한국어中文日本語
← Natrag na početnu

Uvjeti korištenja

Zadnja izmjena: 21. lipnja 2026.

Ovo je strojno prevedeni tekst pružen za vašu udobnost. Samo engleska i njemačka verzija su pravno obvezujuće.

Ovi Uvjeti korištenja (“Uvjeti”) reguliraju vaše korištenje FitnessLi aplikacije i povezanih usluga, koje pruža Mindroshan UG (haftungsbeschränkt), Zum Isetal 1, 38518 Gifhorn, Njemačka (“mi”, “nas”). Kreiranjem računa ili korištenjem aplikacije, slažete se s ovim Uvjetima. Ako se ne slažete, molimo vas da ne koristite aplikaciju.

Važno zdravstveno obavijest: FitnessLi pruža procjene fitnessa, kalorija i prehrane isključivo u informacijske svrhe. Nije medicinski uređaj i ne pruža medicinske, prehrambene ili profesionalne savjete. Uvijek se posavjetujte s kvalificiranim stručnjakom prije započinjanja bilo kakve dijete ili programa vježbanja, i prekinite ako se ne osjećate dobro.

1. Kvalifikacije

Morate imati najmanje 16 godina da biste koristili FitnessLi. Korištenjem aplikacije potvrđujete da ispunjavate ovaj uvjet i da su informacije koje pružate točne.

2. Vaš račun

Vi ste odgovorni za čuvanje svoje metode prijave sigurnom i za aktivnost pod vašim računom. Obavijestite nas na info@mindroshan.com ako sumnjate na neovlaštenu upotrebu.

3. Licenca

Dajemo vam osobnu, neekskluzivnu, neprenosivu, opozivu licencu za korištenje FitnessLi za vlastito nekomercijalno praćenje fitnessa i prehrane. Ne smijete kopirati, obrnuto inženjirati, preprodavati ili pokušavati izdvojiti naš sadržaj ili baze podataka osim ako to zakon ne dopušta.

4. Pretplate, naplata & probne verzije

  • FitnessLi nudi opcionalnu Premium pretplatu. Pretplate se prodaju i naplaćuju putem Apple (App Store) ili Google (Google Play) putem vašeg računa u trgovini; mi upravljamo pravima putem RevenueCat.
  • Pretplate automatski se obnavljaju na kraju svakog razdoblja osim ako se ne otkažu najmanje 24 sata prije kraja trenutnog razdoblja. Vaš račun u trgovini se terećenje za obnovu unutar 24 sata prije nego što razdoblje završi.
  • Bilo koja besplatna probna verzija automatski se pretvara u plaćenu pretplatu osim ako ne otkažete prije njenog završetka. Neiskorišteno probno vrijeme se gubi kada kupite pretplatu.
  • Upravljajte ili otkažite svoju pretplatu u bilo kojem trenutku u postavkama vašeg računa App Store ili Google Play. Povrati se obrađuju od strane Applea ili Googlea prema njihovim politikama.

5. AI značajke i procjene

Premium uključuje AI-pomoćnu analizu hrane iz fotografija. AI rezultati — i sve kalorijske i prehrambene vrijednosti u aplikaciji, bilo da dolaze iz AI, naše baze podataka o hrani ili vaših unosa — su procjene i mogu biti netočne. Ne oslanjajte se na njih za medicinske, kliničke ili alergene kritične odluke. Vi ste odgovorni za provjeru informacija koje su važne za vaše zdravlje.

6. Podaci trećih strana

Podaci o proizvodima i prehrani mogu dolaziti iz Open Food Facts (ODbL / DbCL; slike CC BY-SA 3.0) i USDA (javni domen). Ovi podaci su zajednički i treće strane i pružaju se “kakvi jesu” bez jamstva točnosti ili cjelovitosti. Pogledajte naš Otisak za detalje o atribuciji.

7. Prihvatljiva upotreba

Slažete se da nećete zloupotrebljavati uslugu, uključujući pokušaje da je prekinete, pristupite joj bez ovlaštenja, sakupljati podatke, premašiti granice poštene upotrebe ili je koristiti nezakonito.

8. Intelectualno vlasništvo

FitnessLi, njegov dizajn, kod i originalni sadržaj su u vlasništvu Mindroshan UG i zaštićeni su zakonom. Podaci koje unesete ostaju vaši; dajete nam ograničena prava potrebna za upravljanje uslugom za vas (vidite naš Politika privatnosti).

9. Odricanja & odgovornost

Usluga se pruža “kakva jest” u granicama dozvoljenim zakonom. Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava našu odgovornost za povredu života, tijela ili zdravlja, zbog namjere ili grube nepažnje, ili pod obaveznim zakonskim odredbama (uključujući Njemački zakon o odgovornosti za proizvode). Za malu nepažnju odgovaramo samo za kršenje materijalne ugovorne obaveze, ograničeno na predvidivu, tipičnu štetu. Vaša zakonska potrošačka prava ostaju nepromijenjena.

10. Prestanak

Možete prestati koristiti FitnessLi i izbrisati svoj račun u bilo kojem trenutku u aplikaciji pod Profil → Račun → Izbriši račun. Možemo suspendirati ili prekinuti pristup ako ozbiljno prekršite ove Uvjete.

11. Uvjeti App Store-a (Apple)

Ovi Uvjeti su između vas i Mindroshan UG, a ne s Appleom. Apple nema obavezu pružiti podršku ili održavanje za aplikaciju. U toj mjeri u kojoj se aplikacija stječe putem App Store-a, Apple i njegove podružnice su treće strane koje imaju koristi od ovih Uvjeta i mogu ih provoditi prema vama. Potvrđujete da se ne nalazite u zemlji koja podliježe embargu američke vlade i niste na popisu zabranjenih strana.

12. Promjene ovih Uvjeta

Možemo ažurirati ove Uvjete kada se usluga ili zakon promijene. Trenutna verzija uvijek je dostupna ovdje, s datumom posljednje izmjene prikazanim na vrhu. Nastavak korištenja nakon ažuriranja znači da prihvaćate revidirane Uvjete.

13. Važeći zakon

Ovi Uvjeti podliježu zakonu Savezne Republike Njemačke, isključujući njene pravila o sukobu zakona i UN-ovu konvenciju o ugovorima za međunarodnu prodaju dobara. Obavezne odredbe o zaštiti potrošača vaše zemlje prebivališta ostaju nepromijenjene.

14. Kontakt

Imate pitanja o ovim Uvjetima? Pošaljite e-poštu na info@mindroshan.com.

2026 Mindroshan UG (haftungsbeschränkt)
PrivatnostUvjetiOtisakPotpora