FitnessLi
Српски
Bahasa IndonesiaBahasa MelayuCatalàČeštinaDanskDeutschEestiEnglishEspañolFilipinoFrançaisHrvatskiItalianoLatviešuLietuviųMagyarNederlandsNorskPolskiPortuguêsRomânăShqipSlovenčinaSlovenščinaSuomiSvenskaTiếng ViệtTürkçeΕλληνικάБългарскиРусскийСрпскиУкраїнськаاردوالعربيةفارسیहिन्दीবাংলাதமிழ்తెలుగుไทย한국어中文日本語
← Nazad na početnu

Uslovi korišćenja

Poslednje ažurirano: 21. jun 2026

Ovo je mašinski priređeni prevod pružen za vašu udobnost. Samo engleska i nemačka verzija su pravno obavezujuće.

Ovi Uslovi korišćenja (“Uslovi”) regulišu vaše korišćenje FitnessLi aplikacije i pripadajućih usluga, koje pruža Mindroshan UG (haftungsbeschränkt), Zum Isetal 1, 38518 Gifhorn, Nemačka (“mi”, “nas”). Kreiranjem naloga ili korišćenjem aplikacije pristajete na ove Uslove. Ukoliko se ne slažete, molimo vas da ne koristite aplikaciju.

Važna zdravstvena napomena: FitnessLi pruža procene fitnesa, kalorija i ishrane za informativne svrhe isključivo. Nije medicinski uređaj i ne daje medicinske, nutricionističke ili profesionalne savete. Uvek se konsultujte sa kvalifikovanim stručnjakom pre započinjanja bilo kakvog režima ishrane ili vežbanja, i prekinite ako se osećate loše.

1. Uslov za korišćenje

Morate imati najmanje 16 godina da biste koristili FitnessLi. Korišćenjem aplikacije potvrđujete da ispunjavate ovaj uslov i da su podaci koje ste naveli tačni.

2. Vaš nalog

Odgovorni ste za sigurnost načina prijavljivanja i za aktivnosti koje se odvijaju na vašem nalogu. Obavestite nas na info@mindroshan.com ako sumnjate na neovlašćenu upotrebu.

3. Licenca

Dajemo vam ličnu, neekskluzivnu, neprenosivu, opozivu licencu za korišćenje FitnessLi za vaše lično praćenje fitnesa i ishrane u nekomercijalne svrhe. Ne smete kopirati, analizirati, preprodavati ili pokušavati izdvojiti naš sadržaj ili baze podataka osim kako zakon dozvoljava.

4. Pretplate, naplata i besplatni probni periodi

  • FitnessLi nudi opcionu Premium pretplatu. Pretplate se prodaju i naplaćuju preko Apple (App Store) ili Google (Google Play) kroz vaš nalog na prodavnici; mi upravljamo pravima putem RevenueCat.
  • Pretplate se automatski obnavljaju na kraju svakog perioda osim ako nisu otkazane najmanje 24 sata pre kraja tekućeg perioda. Vaš nalog u prodavnici biće terećen za obnavljanje u roku od 24 sata pre isteka perioda.
  • Svaki besplatni probni period se automatski pretvara u plaćenu pretplatu osim ako ga ne otkažete pre njegovog završetka. Neiskorišćeno vreme probnog perioda se gubi kada kupite pretplatu.
  • Upravljajte ili otkažite svoju pretplatu u bilo kom trenutku u podešavanjima naloga na App Store-u ili Google Play-u. Povraćaj novca regulišu Apple ili Google u skladu sa svojim politikama.

5. AI funkcije i procene

Premium uključuje AI-podržanu analizu hrane sa fotografija. AI rezultati — kao i sve kalorijske i nutritivne vrednosti u aplikaciji, bez obzira da li su od AI, naše baze hrane ili vaših unosa — su procene i mogu biti netačne. Nemojte se oslanjati na njih za medicinske, kliničke ili odluke koje se tiču alergena. Vi ste odgovorni za proveru informacija koje su važne za vaše zdravlje.

6. Podaci trećih strana

Podaci o proizvodima i ishrani mogu dolaziti od Open Food Facts (ODbL / DbCL; slike CC BY-SA 3.0) i USDA (javna domena). Ovi podaci su zajednički i od trećih strana i pružaju se “kakav jeste” bez garancije tačnosti ili potpunosti. Pogledajte naš Imprint za detalje o pripisivanju.

7. Prihvatljivo korišćenje

Slažete se da nećete zloupotrebljavati uslugu, uključujući pokušaje da je ometate, pristupate bez tišenja, skidate podatke, prekoračujete granice poštene upotrebe ili je koristite nezakonito.

8. Intelektualna svojina

FitnessLi, njegov dizajn, kod i originalni sadržaj su u vlasništvu Mindroshan UG i zaštićeni su zakonom. Podaci koje unesete ostaju vaši; dajete nam ograničena prava potrebna za rad usluge za vas (pogledajte našu Politiku privatnosti).

9. Odricanja i odgovornost

Usluga se pruža “kakva jeste” u meri koju zakon dozvoljava. Ništa u ovim Uslovima ne ograničava našu odgovornost za povredu života, tela ili zdravlja, za nameru ili grubu nehajnost, niti pod obaveznim zakonskim odredbama (uključujući nemački Zakon o odgovornosti za proizvode). Za blagu nepažnju odgovorni smo samo za povredu bitne ugovorne obaveze, ograničeno na predvidivu, uobičajenu štetu. Vaša zakonska potrošačka prava ostaju netaknuta.

10. Prekid

Možete prestati sa korišćenjem FitnessLi i obrisati svoj nalog u bilo kom trenutku u aplikaciji pod Profil → Nalog → Obriši nalog. Mi možemo suspendovati ili prekinuti pristup ako značajno prekršite ove Uslove.

11. Uslovi App Store-a (Apple)

Ovi Uslovi su između vas i Mindroshan UG, a ne sa Apple-om. Apple nema obavezu da pruži podršku ili održavanje aplikacije. U meri u kojoj se aplikacija stiče preko App Store-a, Apple i njegove povezane kompanije su treće strane-beneficijari ovih Uslova i mogu ih primenjivati protiv vas. Potvrđujete da se ne nalazite u državi koja je predmet embarga Vlade SAD i da niste na bilo kojoj listi ograničenih strana Vlade SAD.

12. Izmene ovih Uslova

Možemo ažurirati ove Uslove kada se usluga ili zakon promene. Trenutna verzija je uvek dostupna ovde, sa datumom poslednjeg ažuriranja prikazanim na početku. Nastavak korišćenja nakon ažuriranja znači da prihvatate revidirane Uslove.

13. Važeći zakon

Ovi Uslovi podležu zakonima Savezne Republike Nemačke, isključujući njena pravila o sukobu zakona i UN Konvenciju o međunarodnoj prodaji robe. Obavezne odredbe zaštite potrošača vaše države prebivališta ostaju netaknute.

14. Kontakt

Imate pitanja o ovim Uslovima? Pišite na info@mindroshan.com.

2026 Mindroshan UG (odgovornost ograničena)
PrivatnostUsloviOtisakPodrška